简介：魏晋南北朝时代（从220年曹丕代汉称帝栽培曹魏开动，到589年隋文帝灭陈调解世界铁心，共369年），社会动乱，官场晦暗，不少学问分子寄情山水，排解心中打扰。《与朱元想书》即是吴均写给他的一又友朱元想的一封书信。

点击诵读：

吴均（469年—520年） ，南朝梁文体家、史学家，今浙江安吉东谈主。建立贫困，性情爽直，勤学有俊才。

与朱元想书

吴均〔南北朝〕

风烟俱净¹，天山共色²。从流飘摇³，大肆东西⁴。自⁵富阳至⁶桐庐一百许⁷里，奇山异水，寰宇独绝⁸。　　烟雾都隐没尽净，太空和群山融为一色。我乘着船跟着江流飘零，听凭船按照我方的意愿，时而向东，时而向西。从富阳到桐庐一百里独揽的水路上，山水奇特独异，寰宇唯一无二。　　¹风烟俱净：烟雾都隐没尽净。风烟，指烟雾。俱，全，都。净，隐没尽净。²共色：一样的脸色。共，一样。³从流飘摇：乘船跟着江流飘零。从，顺，随。⁴大肆东西：听凭船按照我方的意愿，时而向东，时而向西。东西，场所，在此作念动词，向东飘浮，向西飘浮。⁵自：从。⁶至：到。⁷许：暗意梗概的数目，凹凸，独揽。⁸独绝：唯一无二。独，只。绝，绝妙。

水皆¹缥(piǎo)碧²，千丈见底。游鱼细石³，直视无碍⁴。急湍(tuān)⁵甚箭⁶，猛浪若⁷奔⁸。　　水都是浅青色的，深深的江水默契见底。一直看下去，水底游动的鱼儿和细微的石头都不错看得很明晰，毫无禁闭。湍急的水流比箭还快，凶猛的巨浪好像疾驰的骏马。　　¹皆：全，都。²缥碧：原作“漂碧”，据其他版块改为此，浅青色。³游鱼细石：游动的鱼和细微的石头。⁴直视无碍：一直看下去，不错看得很明晰，毫无禁闭。这里形容江水默契见底。⁵急湍：巨流的水。急，连忙，又快又猛。湍，水势急速。⁶甚箭：“甚于箭”，比箭还快。甚，胜过，跳跃。为了字数整皆，中间的“于”字概略了。⁷若：好像。⁸奔：动词活用作名词，文中指疾驰的骏马。

夹岸峻岭，皆生寒树¹，负势竞上²，彼此轩邈(miǎo)³，争高直指⁴，千百成峰⁵。泉水激⁶石，泠(líng)泠作响⁷；好⁸鸟相鸣⁹，嘤(yīng)嘤成韵¹⁰。蝉则千转(zhuàn)不穷¹¹，猿则百叫无绝¹²。鸢(yuān)飞戾(lì)天¹³者，望岫息心¹⁴；经纶(lún)世务者¹⁵，窥谷忘反¹⁶。横柯(kē)上蔽¹⁷，在昼犹昏¹⁸；疏条交映¹⁹，就怕见²⁰日²¹。　　江两岸的峻岭上，足够滋长着苍翠的树木，一看便让东谈主心生寒意，峻岭凭依魁岸的地势争着朝上，往高处和远方伸展；群山竞争着高耸，直接地朝上，直插云天，变成千百座山岭。山间泉水冲击着岩石，发出泠泠的响声；秀好意思的鸟彼此和鸣，鸣声嘤嘤，和谐入耳。蝉永久赓续地鸣叫，猿不断地啼叫着。看到这些雄奇的山岭，那些起劲追求富贵荣华的东谈主，追赶名利的心就会悠闲下来；看到这些幽好意思的山谷，忙于解决国度大事的东谈主，就会引东谈主入胜。横斜的树木阻止了上头的太空，即使在白昼，林间也阴郁如薄暮；荒芜的枝条彼此掩映，就怕还能默契阳光。　　¹寒树：使东谈主看了有寒意的树，形容树密而绿。²负势竞上：峻岭凭依魁岸的地势，争着朝上。负，凭借。竞，争着。上，朝上。³轩邈：风趣是这些峻岭仿佛都在争着往高处和远方伸展。轩，向高处伸展。邈：向远方伸展。⁴直指：直接地朝上，直插云天。指，向，朝上。⁵千百成峰：风趣是变成千百座山岭。⁶激：冲击，拍打。⁷泠泠作响：泠泠地发出声响。泠泠，拟声词，形容水声的清越。⁸好：秀好意思的。⁹相鸣：彼此和鸣，彼此鸣叫。¹⁰嘤嘤成韵：鸣声嘤嘤，和谐入耳。嘤嘤，鸟鸣声。韵，和谐的声息。¹¹蝉则千转不穷：蝉永久赓续地鸣叫。则，助词，莫得确实风趣。千转：永久赓续地叫。千，暗意多，“千”与下文“百”都暗意好多。转，通“啭”鸟鸣声。这里指蝉鸣。穷，穷尽。¹²无绝：即是“陆续”。与上句中的“不穷”相对。绝，罢手。¹³鸢飞戾天：老鹰高飞入天，这里譬如追求名利起劲登攀的东谈主。鸢，俗称老鹰，善高飞，是一种凶猛的鸟。戾，至。¹⁴望岫息心：风趣是看到这些雄奇的山岭，追赶名利的心就会悠闲下来。息，使……平息，使动用法。¹⁵经纶世务者：解决国度大事的东谈主。经纶：谈判，解决。世务，政务。¹⁶窥谷忘反：看到这些幽好意思的山谷，就会引东谈主入胜。窥，看。反，通“返”，复返。¹⁷横柯上蔽：横斜的树木在上头阻止着。柯，树木的枝干。上，场所名词作状语，在上头。蔽，阻止。¹⁸在昼犹昏：在白昼，也好像薄暮时那样阴郁。昼，白昼。犹，好像。¹⁹疏条交映：荒芜的枝条彼此掩映。疏条，荒芜的小枝。交映，彼此掩藏。交，彼此。²⁰见：看见。²¹日：太阳，阳光。

　

本文是用骈体写成的一篇山水小品。一共140多个字。韵文常用四字六字组织，故亦称“四六文”。但著述又有异于那时一般的韵文，它在一定进度上冲破了韵文边幅上的拘谨，体现了贵重的突破与编削。

首段是总写全景，写出富春山河水之好意思。第一句“风烟俱净，天山共色”绘的是出路，极目遥看，风停雾散，高爽晴空一尘不染，天山一碧，局势极新而壮阔。这既绘写景观，又暗点悦目畅游的季节。秋天私有迷东谈主局势深深蛊卦作家，于是泛舟江上，趣味趣味分外盎然。第二句，由远及近，由景及东谈主，写的是泛舟景况和畅游情绪。“从流飘摇”，既写小舟沿江逆水而上的形式，又抒写心中随顺追趣之情。一中路好意思景收不尽，唯独“大肆东西”以一饱眼福。第三句进而写出作家游踪，统不雅“自富阳至桐庐”百来里的湖光山色之后，作家赤忱赞颂：沿江奇山异水，寰宇无与伦比。

第二段先承上写“异水”。前两句写富春江静态好意思。江水后光，青白一派，水流默契，深可见底。“游鱼细石，直视无碍”不错看见鱼儿在来回嬉戏，致使连细微的石子也绝难一见在目，足见江水的明静和、默契。第三句又转写富春江的动态。作家诈欺两个譬如，形容江流比射出的箭还快，激浪像骏马疾驰，的确动东谈主心魂，威望超卓。这段只用了三句二十四字，或是正面描摹，或侧面映衬，或设喻作譬，就把幻化多姿的局势展现出来。

第三段进而写山之景。作家用详细而形景的话语写出那江流落魄的山势和山中各种奇异的景物，视野从低到高，从点到面。“负势竞上”，视野由低往高迁移：“彼此轩邈”，视野向远方发展，视野膨胀到座座峻岭：“争高直指。千百成峰”，再从局部膨胀到合座。“竞上”、“彼此”、“争高”，无生命的山，无不鼓吹朝上，这不仅描摹出层峦迭峰各种奇特的伟貌，还写出不雅赏者荡涤心怀的奇趣，写了奇特山势，作家的眼神又从合座转到细部，再次凸起山之“奇”，从描画对象看，写了泉水、百鸟、鸣蝉、山猿和树木，但不是凸起形象而是从音响和日照角度来写，写出听觉和视觉中新奇的好意思感，泉水泠泠，清越好听，好鸟嘤嘤，和谐入耳；山蝉儿高歌，山猿长啼，也无不令东谈主欣忭。山林百间交织，构成一曲优好意思交响乐。这一段终末珍两句写树木，跟段首“皆生寒树”照料，群峰丛树枝繁叶茂、邑邑苍苍，给东谈主以盛极一时，昌盛朝上嗅觉，写树木繁盛，、虚实合股，正写“横柯”、“疏条”，侧写“在昼犹昏”，“就怕见日”，运笔手法生动多变。

这一段描画山中景物，插入一组斟酌性偶句“鸢飞戾天者，望岫息心；经纶世务者，窥谷忘反。”这是作家不雅赏好意思景中油相关词生和设想，借景言志，既反应了作家对争名逐利官场的看轻，又衬出大当然好意思景诱东谈主的力量。这里“望岫息心”和“窥谷忘反”中的“谷”既是实指，又是泛指。就实指而言，意谓这名利起劲攀上峰巅，热衷政务而想加官晋爵者，应窥碰眼前危急幽谷而返，就泛指而言，意谓大当然的伟大会使东谈主引东谈主入胜，平息富贵荣华之心。总之，既写奇景，又抒慨叹。

作家收拢此山此水特征，把动与静、声与色、光与影玄机合股，为读者描摹出一幅充满生命力的山水图云开体育，让读者充共享受到了富春江两岸的“山川之好意思”。